مشروع تقوده الدولة — الاتحاد شريك في التنفيذ
المشروع القومي للتطعيم والتعقيم
أعلنت وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي إطلاق الخطة الوطنية الموحدة لإدارة ملف حيوانات الشارع، بهدف توحيد الجهود وحماية الصحة العامة والحفاظ على البيئة، من خلال نهج علمي وإنساني يربط بين رعاية الحيوان وسلامة المجتمع.
ويأتي المشروع القومي للتطعيم والتعقيم في إطار هذه الخطة الوطنية الموحدة، بما يدعم تنظيم الجهود الميدانية المرتبطة بالتطعيم والتعقيم ضمن الملف الوطني لحيوانات الشارع.
وتؤكد الخطة، وفقًا لبيان الوزارة، على التعقيم والتحصين ضد مرض السعار وإعادة الإطلاق، بالتوازي مع التوعية المجتمعية والتنسيق بين الجهات المختصة، والتصدي للممارسات العشوائية والمعلومات المضللة.
ويشير بيان وزارة الزراعة إلى أهمية التعامل المسؤول مع احتياجات حيوانات الشارع من الغذاء والمياه، ويحذّر من أن حرمانها منهما قد يزيد السلوك العدواني المرتبط بالدفاع عن البقاء.
أهداف الخطة
- تنظيم وتنسيق الجهود المتعلقة بإدارة حيوانات الشارع ضمن إطار وطني موحد.
- حماية الصحة العامة ودعم الوقاية من مرض السعار.
- تعزيز المعاملة الإنسانية للحيوانات والحفاظ على التوازن البيئي.
- دعم حملات التعقيم والتحصين المستمرة وفقًا للضوابط المعتمدة.
- رفع الوعي المجتمعي بالتعامل المسؤول مع حيوانات الشارع.
كيف تعمل الخطة؟
تقوم المنهجية التي أعلنها بيان الوزارة على التعقيم والتحصين ضد مرض السعار وإعادة الإطلاق، ضمن عمل منظم وتحت إشراف الجهات المختصة. ويصاحب ذلك تنسيق الجهود الميدانية والتوعية المجتمعية، بما يدعم استمرارية التدخلات ويحد من الممارسات العشوائية.
ويُقصد بإعادة الإطلاق، وفقًا للنص التعريفي للاتحاد: إعادة الحيوانات بعد التدخل البيطري إلى مواقعها الأصلية، وفقًا للضوابط المعتمدة وبالتنسيق مع الجهات المختصة.
ضوابط التعامل مع حيوانات الشارع
يشدد بيان وزارة الزراعة على حظر استخدام السموم والقتل الجماعي والنقل غير المدروس لحيوانات الشارع خارج جهات الاختصاص، وعلى الالتزام بالخطة المعتمدة وعدم اتخاذ إجراءات فردية خارج إطارها.
دور الاتحاد
يسهم الاتحاد في تنفيذ المشروع من خلال التنسيق بين الجمعيات الأعضاء والجهات المعنية، وتنظيم مشاركة المتطوعين المعتمدين، ودعم توثيق الأعمال الميدانية المتعلقة بالتطعيم والتعقيم.
ويأتي هذا الدور ضمن الإطار الذي تقوده الدولة، ولا يحل محل اختصاصات الجهات الحكومية أو البيطرية المعنية.
المشاركة والتطوع
تبدأ المشاركة بتقديم طلب تطوع، ثم مراجعته واعتماده وفقًا للإجراءات المعمول بها. وتُحدد المهام الميدانية والتنسيقية بحسب الدور المعتمد لكل مشارك.
توثيق الأعمال الميدانية
تتيح أدوات المشروع للمستخدمين المخوّلين توثيق بيانات الكلاب والإجراءات المنفذة عليها ضمن المشروع، وفقًا لنظام التسجيل المعتمد. وهذه الأدوات مخصصة للتوثيق الميداني، وليست سجلًا لملكية الحيوانات الأليفة أو خدمة عامة لطلب العلاج.
أسئلة شائعة
هل المشروع مبادرة أطلقها الاتحاد؟
لا. المشروع تقوده الدولة، ويشارك الاتحاد في التنفيذ والتنسيق ضمن اختصاصاته.
كيف أشارك في المشروع؟
من خلال تقديم طلب التطوع، ثم استكمال إجراءات المراجعة والاعتماد وتحديد الدور المناسب.
هل يمكن لأي زائر تسجيل الحيوانات؟
لا. التوثيق متاح للمستخدمين المخوّلين بعد تسجيل الدخول واعتماد الصلاحيات اللازمة.
المصدر
بيان وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي بشأن إطلاق الخطة الوطنية الموحدة لإدارة ملف حيوانات الشارع.
State-led — the Federation is an implementation partner
National Vaccination and Sterilization Program
The Ministry of Agriculture and Land Reclamation announced the launch of the unified national plan for street animal management, aiming to unify efforts, protect public health, and preserve the environment through a scientific and humane approach that links animal welfare with community safety.
The National Vaccination and Sterilization Program falls within this unified national plan, supporting organized field efforts related to vaccination and sterilization under the national street-animal file.
According to the Ministry’s statement, the plan emphasizes sterilization, rabies vaccination, and return, in parallel with community awareness, coordination among the competent authorities, and confronting haphazard practices and misleading information.
The Ministry of Agriculture’s statement also points to the importance of responsible engagement with street animals’ needs for food and water, and warns that depriving them of these may increase aggressive behavior linked to survival defense.
Plan objectives
- Organize and coordinate efforts related to street animal management within a unified national framework.
- Protect public health and support prevention of rabies.
- Promote humane treatment of animals and preserve ecological balance.
- Support ongoing sterilization and vaccination campaigns in accordance with approved controls.
- Raise community awareness of responsible engagement with street animals.
How does the plan work?
The methodology announced in the Ministry’s statement is based on sterilization, rabies vaccination, and return, carried out in an organized manner under the supervision of the competent authorities. This is accompanied by coordination of field efforts and community awareness, supporting the continuity of interventions and limiting haphazard practices.
As used in the Federation’s definitional text, “return” means returning animals after veterinary intervention to their original locations, in accordance with approved controls and in coordination with the competent authorities.
Controls for dealing with street animals
The Ministry of Agriculture’s statement stresses the prohibition of using poisons, mass killing, and unplanned relocation of street animals outside the competent authorities, and the obligation to adhere to the approved plan and not take individual actions outside its framework.
Role of the Federation
The Specialized Federation for Animal Welfare Associations contributes to implementing the project by coordinating among member associations and the relevant authorities, organizing the participation of approved volunteers, and supporting documentation of field work related to vaccination and sterilization.
This role falls within the state-led framework and does not replace the mandates of the competent government or veterinary authorities.
Participation and volunteering
Participation begins by submitting a volunteer application, then reviewing and approving it in accordance with applicable procedures. Field and coordination tasks are assigned according to each participant’s approved role.
Field-work documentation
Project tools allow authorized users to document dog data and the procedures carried out on them within the project, in accordance with the approved registration system. These tools are for field documentation only; they are not a pet-ownership registry or a public service for requesting treatment.
Frequently asked questions
Is the project an initiative launched by the Federation?
No. The project is state-led, and the Federation participates in implementation and coordination within its mandate.
How can I take part in the project?
By submitting a volunteer application, then completing review and approval and being assigned an appropriate role.
Can any visitor register animals?
No. Documentation is available to authorized users after signing in and receiving the necessary permissions.
Source
توثيق الأعمال الميدانية
متاح فقط بعد تسجيل الدخول واعتماد المتطوع ومنحه صلاحية التوثيق. لتوثيق بيانات الكلاب والإجراءات المنفذة عليها ضمن المشروع، وفقًا لنظام التسجيل المعتمد — وليس تسجيل ملكية حيوانات أليفة أو طلب علاج للعامة.
Document field work
Available only after signing in, volunteer approval, and documentation authorization. For documenting dog data and procedures carried out within the project, in accordance with the approved registration system — not pet ownership registration or public treatment requests.